20-12-2009

• 改善超市渠道的独家产品及服务

华人超市公会在2010年准备了很多新的项目提供给业界的同行、与超市业相关的公司企业及消费者。除了延续从2004年以来肇始的活动以外，在第六年我们也带给华人超市业界许多心的项目，帮助华人超市转型成为社会消费大众最喜爱的消费渠道，被视为一个卓越的销售渠道，而非一群仅止于同一国籍的超市。
这些新项目不仅与超市的门面形象有关，同时也与提供给会员客户的服务有关。当然这些都为超市老板和供货企业带来立即性的利润。
在新项目当中，我们可以举例Señalética卷标项目，提供了超市业者免费整齐合法又美轮美奂的超市走道告示牌设计。此外，华人超市公会会员还可以推出虚拟充值（Carga Virtual）服务，吸引更多客户上门购物，以及「福安防盗警报系统」，专门为华人超市业者设计，另外还有与布宜诺市政府特别协议，预防查封店面，还有可以加入SCANNTECH中小企业营销平台系统。此外，还有许多服务如电话中心、MKT华语广播电台、以及2010年的展销会将延伸到罗沙立奥市及银海市，这都是因为华人超市业界不断成长的丰硕成果。

SEÑALETICA分区告示牌
全国华人超市都可以拥有超市内部分区告示牌，这是依据法律规定的项目，除了从2007年开始改善自助超市外部门面形象以外，这又是内部整顿的新项目。
由不同品类商品生产企业赞助，我们将推出的产品区告示牌有许多不同的促销活动及特价。这项行动是为了吸引掌握市场脉动的消费者，他们希望能够在平常习惯购买的地方都持续不断获得改善后的服务，不过，也期待获得：

• 改善店面形象
• 兑现市政府现行法规
• 创造更大的营业额
• 对业者本身不希望增加成本压力
• 履行超市产品分区告示规定（货架、Light食品、食品饮料区等）。
详情请洽：5218-8650

CARGA VIRTUAL 手机充值
华人超市现在可以增加新的生意，这是注意到大多数超市客人都有需要为自己的手机账户加值的新生意。
除了目前阿根廷有三千万支手机以外，超市客户可以提供服务，因为超市距离便利，可以把握这项优势，让客户天天上门充值，顺道也在您的超市内买东西。
另外，超市也会常收到许多主要品牌的促销折扣卷，当您充值的次数越多，您得到的充值机会也越多。
拥有手机充值服务之后，还可以拥有的优势如下：
• 手机充值的额外利润
• 经销商、大盘商及主要厂商企业折扣
• 供货商提供重要折扣
• 操作方式非常简易
• 增加客户量！！！大型综合超市也有这样的服务！！！


POSNET刷卡机
从一年前我们与Credicoop银行达成协议，安装了500多台posnet刷卡机，终于不需要再使用大盘商目前提供的刷卡机。
Credicoop银行的刷卡机让超市可以在48小时内掌握自己的现金，免费账户，可提供Visa卡、Cabal卡及美国运通卡的刷卡服务。

• 立刻掌握超市信用卡刷卡后的现金
• 有超过500家超市已经加入
• 在48小时内就可以以市场上最好的服务费率掌握您的现金
• 拥有免费的活期存款账户

SCANNTECH中小企业营销平台
CASRECH 目前提供了自助超市一套崭新的中小超市营销平台，总服务器设立在乌拉圭，有最高的安全水平。提供多重服务平台给工业界（透过SKUS系统了解销售状况、促销、形象等），对于自助超市业者，则能提供更多的产品（如Pago Facil等），对客户而言，则能够更活跃参与各种福利（促销、折扣、第一时间目击收款机售价收费等），对于才刚开始的2010年，我们预估将会有800家安装，因为这是华人超市新的一门生意来源。

• 提供与大型综合超市等级的实用科技
• 让您充分管理超市
• 讯息安全绝对保密低调
• 提供大厂牌企业所提供的各种福利
• 大幅度改善您的超市形象

预防市政府查封系统
由于许多假稽查诈骗华人超市业者，华人超市公会与布宜诺市政府AGC稽查当局达成协议，从2010年年底开始，我们掌握了每一区的稽查名单并且能够透过我们的电话中心可以提供会员了解是否是真正的稽查。不过，我们现在还加入了新的系统，可以自愿性提供稽查检查，避免被稽查查封。如此一来，我们可以了解到我们是否符合市政府法律规定，而且不收到查封或巨额罚款的警告。

• 预防超市被查封，节省金钱避免支付罚款
• 改善设备条件及仓库产品的位置
• 我们会派出专员与稽查到您的店里，预防被查封
• 市政府与华人超市公会会不断培训

CALL-CENTER免费电话热线中心
去年我们开始使用0810-999-6699免费专线，有双语服务人员，招待商人、消费者与供货商。

• 双语沟通
• 迅速解决误会冲突
• 法务咨询
• 改善客户良好服务培训
• 抱怨、建议、检举、申诉等完全免费接洽
• 招待不满意的客户

TRADERS
零售部门从一段时间以来不断努力并获得丰硕成果。许多企业公司能够进入华人超市市场，而华人超市也以相互辉映的特别待遇回报他们。今年还有许多新活动，例如产品试吃、华人超市特价以及其他各种策略，提高超市老板和供货商的营业额。

• 打破语言和文化障碍，用相同的语言来沟通
• 加强超市与企业之间的连结
• 拥有执行与营销方面的专业人才

SENSORMATIC - SISTEMA ANTIHURTO 硬卷标防盗警报器系统
去年已经有150家超市安装这套系统，未来将在首都与大布宜诺地区继续发展。拥有这套系统的好处是：
• 降低超市内86％的窃盗问题
• 允许您管理标签商品库存
• 在销售后拥有折扣好处
• 为您的客户和供货商提供更大的信任感
• 提供免费标签
• 有折扣，防盗警报门最多可有6期分期付款
• 降低高价位产品偷窃率所产生的1％到1.5％的窃盗损失
• 提供高档饮料瓶颈硬卷标

二○一○年第六届华人超市业展销会
在阿根廷前几届华人超市业展销会圆满成功后，今年将推出全国性的展销会。尽管我们将继续在布宜诺市府展销会场进行同样的展销会，但未来我们将会透过Santa Fe省超市公会分会及银海市超市公会分会推出外省超市业展销会。
• 四月八日在圣大菲省罗沙立奥市举行地方展销会。
• 六月23日与24日，将举行第六届华人超市业展销会
• 十一月4日将在布宜诺省举办银海市华人超市业展销会。