30-12-2009

• 我们告别圆满成功的2009年

十二月份到了，几乎大家都在盘点着一年来的得失，作为新目标的评估设定标准。因此，华人超市公会想与会员、厂商企业及政府当局共同分享我们努力贡献得来的成果。
年初时我们开始推动唐人街培训计划，从元月开始我们推动了许多关于乳制品的培训课程。在这项行动中（我们与La Serenisima公司和中国街管委会共同推动），这项行动是华人超市业者们如此迫切期待的课程，由CECAPAS主导推动一系列的培训座谈会，学习如何处理货架产品的摆设陈列等问题。
我们同样与PepsiCo公司、Loreal公司及Colgate Palmolive公司等签订协议，透过由华人超市公会及Red Economia零售服务进行了许多专门针对华人超市的措施。
此外，为了华人超市业界的福利，我们也与Patagonica Mutual协会共同推动措施，让超过一百万属于建筑工会的人都到我们华人超市购物，并且透过不同特别折扣、广告及促销活动等。
不过，我们的工作不仅止于首都及大布宜诺地区而已，目前华人超市公会在阿根廷各地都有分会，华人超市公会的领导也在许多与华人超市相关的冲突问题上进行疏导。我们到Chaco省要求该省让我们开超市享有平等待遇：在开过数次会议后终于成功。此外，在Salta省Tartagal二月份发生悲剧之后，华人超市公会在会员与领导的用心下，将许多保久食品、衣物和其他必要对象送到该区赈灾。
在硬币荒及硬币黑市的问题上，华人超市也挺身面对，在艰困的谈判之后，我们不仅使得有更多的硬币在市场上流通，甚至于也共同推动了SUBE卡的出现。此外，我们也采取行动抵抗在华人超市的抢劫案件，不仅报案，同时也推动许多与保安公司之间的签约。
另外我们必须面对的问题是不只属于华人超市的问题，而是甲型流感的出现问题。因此华人超市公会决定推动许多措施，不仅发行信息传单作为预防工作，同时也推动许多协议分发并销售合理价格的酒精膏。
华人超市也同样面对了广告牌的问题，这个问题对首都的商店而言并不是一件小事：我们推动了与AGC的协议，避免忝不知耻的稽查利用语言障碍想要诈骗华人超市，我们也推动许多协议，购买更廉价的环保塑料袋（目前法律禁止传统的塑料袋），我们还很坚定地面对农业界冲突，避免超市货架的货品不足，也避免社会消费大众无法买东西的问题。另外，面对全球金融危机，我们会员推动了培训课程，将衍生的伤害降低到最低。
关于有利于华人华侨与阿根廷社会的公共关系，华人超市公会推动了许多交流活动。其中包括今年广州副市长三月访阿，与国家政府官员及业界代表进行了非常友好的对谈。当然，我们还与PepsiCo公司前往中华人民共和国与中国官员签订许多重要协议。并且庆祝新中国成立六十周年华诞。
就如同前几年一样，我们第五届阿根廷华人超市业展销会同样获得了圆满成功，尽管今年曾经发生经济危机，但有更多的华人超市业者和业界厂商与会，证明了华人超市业界越来越坚强并且持续成长茁壮。
同样地，今年也展开许多将会持续到2010年的活动。MKT的抽奖活动、我们的华语广播电台每个月都在推动抽奖。另外，华人超市公会的文化部也推动了一系列中阿文化艺术交流活动，并且促进了两国间的沟通与交流。
当然，我们不能忘记提到的是我们的免费专线电话：0810-999-6699，这条专线让华人超市业界可以在第一时间解决问题、冲突或获得建议。
这些活动都是在2009年完成，证明华人超市公会依然走在正确的道路上，不断地为会员福利着想，将建立更好的销售渠道给所有消费大众。
在下一期月刊中，我们将会深入探讨我们未来一年将会推动的目标。我们祝福大家拥有非常幸福的2010年。