为何要组织布宜诺省市华人超商与自助超市公会（CASRECH）？

第一点理由：我们可以表现出团结一致的团体精神，由于超市公会具有公众团体的资格，相对在各种角度上都更具有意义性的份量。比起个体单打独斗的方式，例如只有张三或李四，超市公会的份量，说起话才能够展现出力量和影响力来，在超市业侨胞遭受到歧视、迫害的时候，或者必须和警察打交道时，公会的出面斡旋和谈判，可以帮助超市业侨胞「避免」或「节省」头疼的麻烦，不需被诈骗金钱，因此公会有二条紧急二十四小时专线为超市业侨胞服务。

公会目前藉由阿根廷主流媒体的协助，正努力将华人超市业者在当地的形象做出重要的转变，让我们从被误认为销售「赃货」、属于黑帮集团或聘请全部黑工的加害人形象，借着重要媒体如号角报、民族报、INFOBAE报与电视媒体，扭转这样的形象，让社会认识我们是创造工作就业机会者，并且有意愿将员工申报登记，帮助社会经济地位最贫瘠的消费民众等，华人超市公会支持阿根廷国家总统府所推动的「民生用品篮」活动计画，也让社会知道，华人超市除了不是黑帮以外，甚至是最受到治安不良问题影响的企业界，我们是受到抢劫与暴力影响相当严重打击的产业。

第二点理由：加入公会的利益与好处多多，我们邀约所有在以下地区的华人超市业者（Ciudad Autonoma De Buenos Aires, Lomas de Zamora, Vicentes Lopez, Hurligham, La Matanza, San Isidro, Quilmes, Avellaneda, Ciudadela, Moron, San Martin, , Escobar, Pilar, Moreno）因为目前公会正在和这些市长进行对谈，目的在进行约谈营业执照问题，让所有关于营业执照的手续都能够「透明化」，并且建立与各市政府稽察单位的关系，如果超市业侨胞有兴趣的话，可以与公会联系，询问与市政府开会的日期，如此能够亲自向市政府表达出超市业侨胞自己的意见和疑虑。此外，加入超市公会之后，超市业侨胞本身与超市业侨胞的超市将可以获得许多好处：例如超市业侨胞将能够开始享受金融化的水平。

公会迄今的贡献

在此我们简短地报告并陈述公会成立所做的各种贡献，以及在最近短短时间里，公会已经为广大侨胞达成的各种丰硕成果：

• 布宜诺省市华人超商与自助超市公会（简称CASRECH）是由创立领导委员会所创办，领导委员会是由不同侨团代表所组成的领导理事班子，其中包括福清、莆田、长乐、连江、福州、台北与高雄等地华人超市业者代表，领导理事班子包括：林道伦、林文龙、许聪建、严盛龙、陈荣华、刘宇、林军、江云、陈大明、何文强、郑应宝、王光耀、许聪文、崔建国、吴章耕、黄晓群与陈俊华等多位理事。公会委员包括：纪剑锋、郑波、郑涛...等。公会秘书为Miguel Angel Calvete先生。
• 我们目前所获得的成果，是为华人超市在社会上争光，并且开始洗清原本阿根廷媒体界对我华人界所产生的负面形象，现在的华人超市业界，已经受到了国家政府、市政府、工会与警治单位承认，并且认定我们的法人资格，不再是没有声音也没有投票权的一群中国人而已。在这样的方式下，我们能够真正与操纵实权的当局或官员接洽，而不再总是透过官员朋友的朋友来作中间人（使得我们办事情的成本加重很多）。
• 我们正积极争取透过市议会立法，规定凡距离200公尺之内，不得成立同一类型的商店、自助超市或杂货店，为此，我们应该积极与各市市长、市议会共同施加压力，目前他们已经开始与我们约谈，我们把握这次的机会邀请各地区的华人超市朋友能够参与未来协议谈判的会议。
• 透过「社会民生用品篮」的合作计画，公会已经成功地让华人超市获得承认并且提升我们整体的形象（详情请见国家报、号角报与Cronica报）
• 我们正努力推动许多目前还悬而未决的重要事务，以及有关于市政府查封警告与立即查封的各种规定，尽量要求稽察在查封超市之前，必须事先提出警告，而不要立刻实施查封，在这样的方式下，我们能够在公会和市政府官员之间提高沟通上的透明度。目前我们已经达成了预备协议，我们承诺将会借着治安秘书处培训公会会员，之后将会与营养管制稽察单位、市政府卫生稽察单位与省政府卫生稽察单位扩大这项举措。
• 我们将会为华人超商与自助超市公会会员提供关于税务现况与立法新消息的各种培训课程，让华人超市的经营能够获得更大的利润空间。