阿根廷华人超商与自助超市公会，聚集了首都地区（C.A.B.A.）与大布宜诺地区（G.B.A.）范围里，面积不超过一千五百平方米（1500m2）的华人自助超市、大型超商。公会的组成与经营，是由多位本身拥有并经营超商与自助超市，分属于中国不同城市地区代表所组成的领导委员会负责。

今天，华人超市业界已经是无可否认的现实情况中的一部份，华人超商与自助超市在布宜诺斯艾利司直辖市与大布宜诺斯艾利司地区明显的扩张，是我们的努力和每 个个体的奋进，尽管在无数次的机会中，总是受到若干「人物」的阴影笼罩，他们试图想要阻碍我们在阿根廷的团结，例如从滥用公权力的角度上来讲，若干国家政 府官员、市政府官员、省政府官员、警治单位或跨国大企业等等的影响，他们的意图在于歧视我们，让我们无法团结，让我们继续处于分裂状态，然后在这样的情况 下继续糟蹋我们身为企业家、商人与创造工作者的各种权利。

公会没有商业目的，只有许多对华人超市业界的共同目标，如果我们能够一起发出声音，势必能够广为人知，而不需要继续赔上金钱或支付不合法的金钱代价。同 时，我们向超市业侨胞报告，目前布宜诺省市华人超市公会已经和国家经济部消费者保护副秘书长Patricia Vaca Narvaja签订了「社会民生用品篮」协议。

为何要组织阿根廷华人超商与自助超市公会（CASRECH）？

第一点理由：我们可以表现出团结一致的团体精神，由于超市公会具有公众团体的资格，相对在各种角度上都更具有意义性的份量。比起个体单打独斗的方式，例如 只有张三或李四，超市公会的份量，说起话才能够展现出力量和影响力来，在超市业侨胞遭受到歧视、迫害的时候，或者必须和警察打交道时，公会的出面斡旋和谈 判，可以帮助超市业侨胞「避免」或「节省」头疼的麻烦，不需被诈骗金钱，因此公会有二条紧急二十四小时专线为超市业侨胞服务。

公会目前藉由阿根廷主流媒体的协助，正努力将华人超市业者在当地的形象做出重要的转变，让我们从被误认为销售「赃货」、属于黑帮集团或聘请全部黑工的加害 人形象，借着重要媒体如号角报、民族报、INFOBAE报与电视媒体，扭转这样的形象，让社会认识我们是创造工作就业机会者，并且有意愿将员工申报登记， 帮助社会经济地位最贫瘠的消费民众等，华人超市公会支持阿根廷国家总统府所推动的「民生用品篮」活动计画，也让社会知道，华人超市除了不是黑帮以外，甚至 是最受到治安不良问题影响的企业界，我们是受到抢劫与暴力影响相当严重打击的产业。

第二点理由：加入公会的利益与好处多多，我们邀约所有在以下地区的华人超市业者（Ciudad Autonoma De Buenos Aires, Lomas de Zamora, Vicentes Lopez, Hurligham, La Matanza, San Isidro, Quilmes, Avellaneda, Ciudadela, Moron, San Martin, , Escobar, Pilar, Moreno）因为目前公会正在和这些市长进行对谈，目的在进行约谈营业执照问题，让所有关于营业执照的手续都能够「透明化」，并且建立与各市政府稽察单 位的关系，如果超市业侨胞有兴趣的话，可以与公会联系，询问与市政府开会的日期，如此能够亲自向市政府表达出超市业侨胞自己的意见和疑虑。此外，加入超市 公会之后，超市业侨胞本身与超市业侨胞的超市将可以获得许多好处：例如超市业侨胞将能够开始享受金融化的水平。